Og der er ting i os, som vi kun kan få igen ved at vende tilbage.
I s tim stvarima æemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo.
Godt, for jeg har en hel livstid at få igen.
Dobro... pošto imam ceo život da nadoknadim.
Han giver uden tanke på at få igen.
Даје, не тражећи ништа за узврат.
Men mister man den, er den svær at få igen.
Kada ga izgubiš, teško ga je povratiti.
Lad hende få igen af samme mønt.
Neka vidi kako je drugima sa njom. Dobro.
lerstore i kæften, men i kan ikke klare at få igen med samme mønt.
Možete blatiti, ali ne možete prihvatiti. U redu, neka je po vašem.
Du kan ikke klare at få igen af samme skuffe, hvad?
Možeš izvesti ali ne možeš podnijeti.
Sådan en kan du få igen nu.
Možeš to da imaš opet, znaš?
Det var bare en tanke, jeg fik. Og som jeg venter at få igen næste gang, jeg ser ham.
Èisto želja koju sam imao a mislim da æu to opet da poželim kad ga sledeæi put vidim.
Hvis det er nødvendigt. Men der vil mangle så meget, man ikke kan få igen. Blodmønstre, ligets placering og så mangler der jo de dele, der er sendt til undersøgelse.
Pa, ako æu misliti da je potrebno, ali toliko toga nedostaje da ne možemo ispoèetka, tragovi krvi, položaj tijela, i naravno, nedostajati æe nam svi uobièajeni dijelovi koji su na testiranju.
Vi fik en mulighed, som vi ikke ville få igen.
Imali smo priliku, koja neæe više da se pruži.
Hvor mange regner I med at få igen?
Koliko æe vam se tog novca vratiti? Dva miliona?
Der er et stykke bevis, jeg må få igen.
Treba mi nešto sto je uzeto kao dokazni materijal.
Og hvad forventer du at få igen, mr.
A šta oèekujete za uzvrat g.
Du skal ikke give, hvis du ikke kan tåle at få igen, Bernard.
Ako ne možeš primati uvrede, Bernarde, nemoj ih ni davati. Da, gospodo.
Få igen at snakke lige ud af posen, kan jeg sige, at jeg kan gøre dig tilfreds.
Da se vratimo našem zajednièkom jeziku. Kažem ti, isplatilo bi ti se.
Og dersom I låne dem, af hvem I håbe at få igen, hvad Tak have I derfor?
I ako dajete u zajam onima od kojih se nadate da ćete uzeti, kakva vam je hvala?
Og vi ere det med Rette; thi vi få igen, hvad vore Gerninger have forskyldt; men denne gjorde intet uskikkeligt."
I mi smo još pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio.
Thi vi skulle alle åbenbares for Kristi Domstol, for at hver kan få igen, hvad der ved Legemet er gjort, efter det, som han har øvet, enten godt eller ondt.
Jer nam se svima valja javiti na sudu Hristovom, da primimo svaki šta je koji u telu činio, ili dobro ili zlo;
idet I vide, at hvad godt enhver gør, det skal han få igen af Herren, hvad enten han er Træl eller fri.
Znajući da svaki što učini dobro ono će i primiti od Gospoda, bio rob ili slobodnjak.
Thi den, som gør Uret, skal få igen, hvad Uret han gjorde, og der er ikke Persons Anseelse.
A koji skrivi primiće šta je skrivio: i nema gledanja ko je ko.
0.34091210365295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I s tim stvarima æemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo. 